Cutie Pie
Episode 20
Oh my. What happened?
Staff dinner. I tried to stop her, but she kept drinking.
My mom.
You were waiting, for your eldest daughter to come home.
You couldn't sleep, I am sorry.
Hey. Take her and lay her down.
I am sorry.
Why are you so apologetic for drinking?
Let's go.
I am sorry.
Okay, Unni.
Talk about it when you are sober.
I am really sorry.
Because I am not the daughter you wanted.
I am sorry.
Let's go in.
I am sorry.
Unni, I think she really loves Rooftop.
Mom, I think you need to be defeated this one time.
Ow.
Drink this.
You can't beat alcohol.
Rooftop, no...
Joon's Father... tell him to come eat lunch.
Mom!
Oh my.
Mom!
Oh my!
How can I go with nothing?
I will buy some meat.
Ok Sook likes cash.
Li li di oh li li di, li li di mambo.
Are you... trying to come with me?
I mean, I have to help you out a little.
Also, little by little, help Ok Sook get over being mad at me.
But well, I think she could be uncomfortable. So maybe not today.
Today is a perfect day, and it will be a smooth transition.
It's not that smooth.
It's not smooth?
Later, I will set up a time just for you.
I am sorry.
Leave your cell phone here.
Cell phone? Why?
Don't ask why, just leave it here.
Are you two praying face to face?
A bet.
Yes!
Young Kwang, cook me some ramyun.
Please cook the egg, only until it is half cooked.
I lost because of you, Hyung!
Good thing.
If you have time to play useless games, clean and dust around here.
This game is really fun. Do you want to play?
He is immature, but aren't you a doctor?
Huh?
Don't listen to him.
Even if he plays, he will probably lose.
That is why he is acting like that. His legs are really weak.
Sun Ho hyung, one more round. Let's bet who would do the dishes.
Should we?
I will close this time.
Ready.
Alpha males are determined by strength,
but beta males do not even care about this ruling.
Wow.
Since you are wearing a suit, you really look like a different person.
Mom, doesn't he look like a model for suits?
- Wow. - Be quiet.
This is the best meat.
You didn't have to.
He got it just for you.
Oppa, let's sit.
Joon's Father.
What is this? Why are you here?
Senior.
You left your cell phone.
What if you need it?
What have you prepared?
Oh, Dad, eat with us.
Madam Song, we have a lot of food, let's just let him.
Im Yeo Jin!
No. Get out.
Hurry and get out.
Mom, let's be a little nice today. A little.
Yeah, yeah. Dad, let's go.
Here.
Eat a lot. If you need anything, please let me know.
Thank you, Yeo Jin.
What about the soup? Is it not boiling yet?
It is almost ready.
Im Ba Ni, come eat!
The soup is hitting the spot.
Homemade food has never tasted so good.
But this is a little too chewy.
Eat a little and leave.
I'm not going to eat. I am leaving.
Oh, Ba Ni. Come say hi.
Hello, Ba Ni.
Gosh, she is so rude!
Come here and say your greetings properly.
No, it is okay, Yeo Jin.
It's hot!
- Oppa, are you okay? - Oh no, are you okay?
Aiyoo! Typical, typical!
I am okay, okay.
I am a stuntman. This kind of pain is nothing.
Please eat.
Sit, Ji Won.
I am okay, Yeo Jin.
Look at him. Because he is a stuntman, he is different from normal people.
He feels no pain, nothing.
Wow.
You need to be careful!
Assah!
It's sad to just watch by myself.
You aren't even involved, please be quiet.
It's not that I am not involved. It is that I do not want to be involved.
You have weak thighs.
You don't even have strength to walk.
Dr. Lee. Oh, the door is open.
- Dr. Lee. - What brings you here?
My mom made some eel.
I hear it is the best for males.
Then, give some to my brother.
My brother has weak thighs and bird legs.
Hey, Young Kwang.
Well he does look weak. Right, Ms. Ha?
Yes, Chief.
Your legs look stronger than his.
If my brother and Chief Jung played this thigh game,
wouldn't you lose, Hyung?
What did you say?
Hey, Young Kwang. Let's play a round!
At times, the alpha male
will pick fights with the beta male.
Rank Two has picked a fight with Rank Three, Mr. Bird Legs, Lee Kyu Han!
If he wins this round, the winner of this competition
will be Rank One, Dr. Lee and his thighs.
Yeah!
You are really loud. Let's start.
Oh, okay.
Then ready, get set, go!
[Rock thighs Lee Young Kwang VS Bird thighs Lee Kyu Han]
Number two, number two, oh!
Number three isn't giving in!
Number two just opened it wide!
Number three, number three.
Number two, number two.
Open, open, open!
Number two, number two.
Oh!
Number two has won!
Number three thighs is last place!
Beating my brother is easy as gum.
It was too easy.
The beta male that loses
cannot play with the alpha males,
and must wait for the next chance he gets.
On a day like this, we need to grab a drink.
Should we get beer? Call?
Hey. Why are you sitting?
If you are done with the dishes, go take the trash out,
also go organize the dishes.
Am I the maid in this house? Or a slave?
Ow!
So that is a stuntman.
I heard it isn't credible, and dangerous, but do you have some money saved up?
I need to start saving.
I am going to save a lot and buy you a car with that.
Aigoo.
You lease and talk nonsense.
A man should at least have their own house.
We can just live taking care of you.
What?
So you two are going to live off of me?
That is not right.
A man shouldn't live with their mother-in-law.
Oh.
Do it correctly, correctly.
You two go live in the rooftop and I will come down to live here.
What nonsense!
Aren't you going to leave?
Hurry and leave. Hurry and leave.
I was leaving, just leaving.
Those useless lips.
Oh. Who drew this?
Mother, I lack a lot, but I have confidence.
I can make Ji Won happy.
A marriage is reality.
Do you think that makes sense?
Just because you have the heart doesn't mean it happens like that.
Aigoo.
- Are you okay? - Aigoo, aigoo, this man!
Why are you touching this? Why?
The nail was loose.
Aiyoo. This wasn't why I touched it.
Aigoo.
We can nail it back in.
I will do it.
Hey, where is the hammer?
In the future, if you need someone to nail or change your light bulbs, please call me!
Yeah. He is really strong.
Yeah. His arms are like rocks. Touch it.
Ow!
- Oppa! - Oh my gosh!
Isn't that the same finger that was burned?
Gosh!
You! You!
Really!
I am okay. I am not hurt.
To a stuntman, this is nothing!
It just tickles.
I am fine.
Hey, here.
Thank you.
Hey... the picture is nice.
You are like Nightingale. (reference to Florence Nightingale)
How is she like Nightingale?
Huh?
Oppa. What are you saying?
Not Nightingale.
She is like Audrey Hepburn.
The woman of romance, Audrey Hepburn.
What?
When I first moved into the rooftop,
I thought Audrey Hepburn revived from the dead.
Oh, really?
Oh.
I do hear that often from other people.
Then am I Gregory Peck?
Gregory Peck.
Why aren't you leaving?
I am leaving.
I was going to leave with Joon's Father.
Joon's Father.
Let's go.
Yes.
You just leave. Be quiet!
- Oww! - Oh my.
What if his finger is broken?
He keeps getting injured on the same finger.
Oppa, open the door!
I am fine.
I am a stuntman.
If I can't endure this little pain...
You dad is eating at our house today.
I wonder what is going on.
Your grandmother doesn't really like my dad.
Maybe they get along now.
If both our houses become close, isn't that better for us?
That is true.
Aigoo.
Have you guys returned?
Yeah.
Are you guys back?
Yeah.
Then, thank you for the meal.
Bye, Han Yu Na.
Goodbye.
Bye, Kim Joon.
Professor!
Yes, Dr. Lee.
We should invite the clinic's staff and eat dinner together.
Aigoo. Because I got mad at our housewarming,
I feel really bad about that.
Yes, I understand.
The beta male, when he wants his own territory,
he challenges for a fight.
Do you approve of Unni and Rooftop?
Approve?
I didn't even get to talk to him.
Hey.
Joon's Father's working site is in Paju, right?
I think so.
Where he works? Why? Are you going to go?
I need to see if he makes enough money to decide to approve him or not.
Well, why are you not eating?
What is this? He invited us.
He is really weird.
Are you joking right now?
Order Chinese food, then.
Let's do that. I will buy.
Oh no, no.
Why are you buying, Dr. Lee?
Oh.
We can do this.
Let's play the thigh game and bet money.
Yes, yes!
Why aren't you broadcasting? Broadcasting?
Huh? Oh yes. Player number three is the winner.
Bird thighs beat rock thighs.
Doctor.
Dr. Lee?
I am coming.
Hello.
Hi, Young Kwang.
- Oh, hello - Hello.
Everyone is all gathered here.
What brings you here?
Oh, yeah.
Yu Na's mother said that these books are for the seminar
and since I was passing by, I am dropping them off.
Oh, yes. Thank you.
Is today some kind of day?
Oh no, we are just...
Oh!
Hyung and you should play a round.
You are known for your thighs.
Oh... Yes I am, for my thighs.
Ahjussi! Play a round of the thigh wrestling game before you leave.
Thigh wrestling?
Well, I am Kim Sung Soo.
It is our first time meeting and it is an odd way to greet each other.
Anyway, I'm pleased to meet you.
Let's begin.
Oh.
Okay! The final game to determine the champion.
I do not want to be called bird thighs,
Lee Kyu Han.
Our new face, thicker thighs than a tree that is 100 years old,
there are even rumors that he cracks walnuts with his thighs.
Steel thighs, Kim Sung Soo.
Please get ready.
[Steel thighs Kim Sung Soo vs. Bird thighs Lee Kyu Han]
Set, go!
Oh!
Oh.
Ah!
Oh!
What to do?
Wow!
Wow, your thighs are the best!
No matter how much the alpha male runs,
when a lion chases the alpha male,
it turns into their next meal.
In the battle of the males,
the only thing that lasts are the scars.
And these scars are splittingly painful.
Ow!
Are you okay?
A stuntman works with their life on the strings.
You cannot flinch or cower.
Get up. Are you okay?
Yes.
Let's start again from where we began before.
Oh no, oh!
Joon's Father!
Oh!
Ajummeoni.
You should have called.
Here, drink this.
Joon's Father.
Peek-a-boo!
Nature is nice.
This feeling,
this feeling.
This feeling of falling for you.
Oh! Wait.
Why?
My hair tie.
Give it to me. I will tie it for you.
Why?
Mom is right. You are so suave.
Then should I see how great your service is?
Ji Won.
Huh?
Let's just stop here.
Should we?
Should we stop riding the bicycle?
Us,
we should stop meeting.
What is this?
Stop joking!
It isn't a joke.
Let's end us here.
I am going to get mad.
This joke is a little overboard.
- Ji Won... - Why?
Everything is finally working out, did something happen?
What did Mom say?
It is not her. It is me.
As things are progressing, I am scared.
When Ajummeoni invited me,
the situation was so pushed upon...
Truthfully, I wasn't thinking about marriage.
Just...
Just,
I thought of you lightly.
Right now,
what are you saying we do?
Just
like the past.
Let's go back to Yu Na's Mother and Joon's Father.
Oppa, are you crazy?
Why are you acting like this out of nowhere?
It is not out of nowhere!
You are a doctor.
You are the head of the household. It is all so burdensome.
I...
cannot handle you.
I am sorry.
Let's just end it here.
Joon's Father.
No matter how much I think about it,
you can't be with Ji Won.
Excuse me?
Why all of a sudden?
If it is because of my pay, then...
When Ji Won was a newlywed,
she sent Yu Na's dad to the heavens.
At that time, me and Ji Won, we were going to die together.
But we held onto each other and lived through it.
But, you have such a dangerous job,
so I can't...
I can't let my daughter go through pain like that again.
Ajummeoni,
this job as a stuntman isn't as dangerous as it looks.
There is a 1% chance of an accident or death.
That 1% chance or even 0.01% isn't acceptable.
What parent wants to see their child go through that pain twice?
With Joon's mom, that is why you got a divorce.
Because you came home hurt, she left you because she was scared.
Joon's Father.
Our, our Ji Won.
Please let her go.
I will beg you like this.
Huh?
You can't be with my Ji Won.